Poem in my life (1)

 THE PRAYERS

There is something strange with my mother's prayer.
Prayers that have been spoken are like sentences that had unintentionally strung.
The words she seemed to want to convey but were implied to her the universe participates in every word he utters.
Then, one by one's finds a way so that the baby will find a place for every word and sentence that has finally been spoken, for every desired time in the world of the child she loves.

 

Ada yang aneh dengan doa ibundaku
doa yang terucap seperti kalimat yang diuntai tanpa disengaja
kata-kata yang sepertinya ingin dia sampaikan namun tersirat
padanyalah semesta turut serta akan setiap kata yang diucapkannya
lalu, satu persatu menemukan jalannya agar sang buah hati mendapatkan tempat bagi setiap kata dan kalimat yang akhirnya terucap untuk setiap waktu yang diharapkannya didalam dunia sang anak yang dikasihinya.

 

An Ambiguous Person

If it's in dim and vague, can bring a calm
how about the sparkling and frenetic sky
Is there a wrong demeanor between the two (?)
Then what about the feeling of peace that is irreplaceable either in dim or in flourescent.

 

Jika temaram dan remang, bisa membawa ketenangan
bagaimana tentang langit gemerlap dan hingar-bingarnya
Adakah penyikapan yang salah di antara keduanya (?)
Lalu bagaimana dengan perasaan damai yang tak tergantikan baik dalam suasana redup maupun saat berpendar.

Door-slam issues

May you lose the mentality of pushing people away because you're afraid they will leave you first.
Love isn't about proving who can survive in the act longer-but for those who choose to show up.
Thick and thin.
That is where you find the roses.

 

Semoga Anda kehilangan mentalitas untuk mendorong orang menjauh karena Anda takut mereka akan meninggalkan Anda terlebih dahulu.
Cinta bukan tentang membuktikan siapa yang bisa bertahan dalam akting lebih lama-tetapi bagi mereka yang memilih untuk muncul.
Tebal dan tipis.
di situlah Anda menemukan mawar